Post

Visualizzazione dei post da settembre, 2009

'A 'MPRUVVISATA

‘A ‘MPRUVVISATA ‘ A sapite ……” ‘a ‘mpruvvisate “ ! de’ trenta sante ca ‘o Papa ha cancellate mo’ s’accusene l’une cu l’ate nun sapenne chi è state c ' ha fatte 'a spiate. San Gennaro ha prutestate! Ha ditte:" je tenghe ‘o cuntratte private, mo’ mette subbete ‘nu buone avvocate voglie vedè si ‘a piazza m’ha levate". San Gennà : chiste so’ ‘e sante muderne, ca t’hanne primme accusate, e po' t'anne citate pe’ furto aggravate e continuate. Santu Nicola, nun ha parlate, appena ha viste l’acqua ‘mbrugliate s’è date ammalate, è ghiute ‘o miereche e l’ha visitate mo’ stà tutte preoccupate e 'mbarazzate, pecchè ha sapute ca stà  pur'isse 'nt' 'a lista 'de signalate.. Santa Filumena, po’,  rerenne rerenne faceve fesse ‘a gente, e ghieve dicenne, ca ‘e martirie erene  state tremenne. Mo’ cu ‘a scusa, ca s'eva fà’ ‘o svecchiamente. l’hanne cacciate e sucutate, 'a dint’ ‘o cunvente. ‘O rieste de’ trenta sante

'O Zarellare

Immagine
‘ 0 Zarellare Un antichissimo ed utilissimo mestiere napoletano, fu “ ‘ O Zarellare “ o come meglio indicato nella lingua turrese ( quella parlata a Torre Del Greco ) “ ‘O Zagarellare “. ‘ O Zarellare (in napoletano era indicato come il merciaio ) era colui. che in una piccola bottega vendeva su un minuscolo deschetto caramelle, lecca lecca, gomme da masticare, giocattolini e negli ultimi tempi, di nascosto, sigarette di contrabbando di varie marche straniere. Il mestiere veramente nacque per accontentare le donne di casa, che avevano bisogno d'accessori per i loro abbigliamenti (per procedere a piccoli aggiusti e sarciture) come nastri, stringhe, spilli, stoffe minute, (appunto tutto ciò, detto originariamente zagarelle) ed in seguito pure cerniere lampo, bottoni d’ogni misura, ganci e gancetti. In poche parole era il classico merciaio, che la sua bottega fu definita emporio, dove si poteva trovare di tutto. Una volta negli anni susseguenti la fine della Seconda Guer