Le parole inglese utilizzate nel linguaggio ordinario italiano

Le parole inglese utilizzate durante la Pandemia”Corona virus”

Iniziamo col dire che la nostra bella lingua italiana , in questi ultimi tempi si sta imbastardendo ed utilizza spesso vocaboli o frasi della lingua inglese in modo da apparire eccentrici ed  all'avanguardia, nella conoscenza del  moderno linguaggio internazionale di uso recente, specie durante questa mondiale Pandemia del Corona virus.

 Parole Inglesi           =   Traduce in Italiano.

Screening                 = Esame condotto a 
                                     tappeto su una 
                                     popolazione per
                                     individuare i sintoni
                                     di una mallatia prima 
                                     del suo sviluppo.

Termoscanner           = Termometro

Termocamere            = Telecamere applicate
                                       ai letti

Hub                            = Trasporto in ambulanze
                                        con telecamere

Tablet                         = Tavoletta per scrivere

Device                       = Trovata , stratagema

Videotutor l                 = Insegnamento
                                      effettuato a mezzo  del
                                       video

E-learning                   = L’erudizione  avvenuta
                                          tramite il video

Smart working             = Lavoro o attività svolta
                                          da casa

E-commerce               =  Commercio effettuato
                                        da casa  a causa
                                        della pandemia
Eurofund                    = Titolo del tesoro emesso
                                       in Euro, creato per 
                                       concedere fondi  da 
                                       destinare dopo gli
                                       effetti disastrosi del
                                       coronavirus

Task force                 =  Unità operativa

Bike sharing              =  Parco di Biciclette di
                                     proprietà comunale

                                    da poter utilizzare per
                                    muoversi, in citttà,
                                    messo a disposizione
                                   per evitare inquinamento

Car sharing              =  Parco di auto elettriche 
                                    da poter utilizzare
                                    fittandole con modica 
                                    spesa .
Contactless            = E' il sistema di pagamento 
                                  che permette di effettuare
                                  acquisti tramite carte
                                  bancarie. vari dispositivi 
                                  elettronici, come telefoni 
                                   mobili
 Digital                     = Insieme delle  tecnologie
                                    digitali                                     

 Burnout                   = L'insieme di sintomi da 
                                    stress che comportano 
                                    rischi per la salute 
 Webinar                  = E' un evento pubblico
                                    o meglio un  pubblico
                                    seminario,che avviene
                                    in rete online
Undertourism           = E' la rivincita o meglio
                                   la nea tendenza di fare
                                   le vacanze o viaggi
                                   turistici,finora ignorati
                                   perchè sottovalutati o
                                   sconosciuti,perchè vicini 
Overtourism            = Turismo di massa 
                                  o meglio turismo presso
                                   luoghi turistici super
                                   affollati richiestissimi. 

L'imbarbarimento linguistico. infine, è risultato evidente con il termine,  purtroppo, conosciuto è diventato familiare, dopo la scoppio della Pandemia del Corona virus : "Lockdown "
Il significato prevalente è dato dal fatto che nella lingua inglese e l'unioner di due termini - Lock e Down - che traducono  "isollamento" e "blocco" quindi usati uniti , stanno per " blindare o bloccare" ,
In occasione del corona virus " lockdown" sta a definire le misure emergenziali da adottare dalle autorità preposte, per far rispettare alle persone della località infettata, per salvaguardare, in primo luogo, la loro salute ed evitare contatti tra di esse